Legal notice
Site publisher, hosting and intellectual property.
This is a courtesy translation. Only the French version of this page has legal force. In the event of any discrepancy, the French text prevails.
Site publisher
This site is published by Chango Sea, a French single-member limited liability company (EURL) with share capital of €7,622.45.
- Registered office: 2 passage André Macari, 06300 Nice, France
- Front desk and shop: 14 quai des Docks, 06300 Nice, France
- SIRET: 401 510 235 00062
- Trade register: 401 510 235 R.C.S. Nice
- EU VAT number: FR43401510235
- Telephone: +33 6 48 91 64 72
- Email: our contact form
- Publication director: Marick Le Hérissé, managing director
Regulated activity
Supervision is provided by instructors holding French state diplomas (DEJEPS or BPJEPS) with current professional sports instructor cards.
Professional liability insurance: Generali, through the Lafont agency, covering all the activities offered.
Hosting
The site is hosted by o2switch, SAS with share capital of €100,000, RCS Clermont-Ferrand, Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France — +33 4 44 44 60 40.
Intellectual property
All content on this site — text, photographs, video, logos and graphic elements — is protected by copyright. Any reproduction, even partial, is prohibited without prior written permission.
The SSI and RSTC trade marks and logos belong to their respective owners and are used under the centre’s affiliation.
Reporting content
For any request concerning content on this site, write to our contact form. We reply within fifteen days.